VIAJEROS: NOTICIAS DEL ESTE

BORN IN TRIESTE

El festival de cine de Trieste (Italia), es uno de los más antiguos festivales de cine de Europa Central y Oriental,
promovido año a año por la asociación Alpe Adria, presenta esta selección con las películas resultantes de su programa
de impulso a la coproducción: When East Meets West.

CORREDORES

Nombre en Inglés: Runners
Nombre Original: Biegacze
Director: Łukasz Borowski 
País: Polonia
Año: 2018
Duración: 72′

Sinopsis: Los participantes de una carrera extrema corren más de 300 km en 48 horas. Durante dos días no duermen, no se detienen, incluso comen mientras corren. 

Lunes 28     | 18:00 | MALI
Martes 29  
| 19:30 | MAC

KÜSTENDORF FILM & MUSIC FESTIVAL

El festival de Cine y Música de Küstendorf se realiza anualmente en la villa de Mecavnik (Serbia), escenario de la película La vida es sueño y hoy escenario del festival dirigido por Emir Kusturica. Año tras año el festival presenta una reveladora competencia de cortometrajes.

Bloque I

DURACIÓN: 71′

CHANEL
Nombre en Inglés:
 Chanel
Nombre Original: Chanel
Director: Humberto Vallejo
País: República Dominicana
Año: 2017
Duración: 10′

Domingo 27 | 20:30 | Cine Olaya

 

DREGS
Nombre Original: Fusy
Director: Kordian Kadziela
País: Polonia
Año: 2017
Duración: 28′

Domingo 27 | 20:30 | Cine Olaya

 

QUINCE
Nombre en Inglés:
 Fifteen
Nombre Original: Fifteen
Director: Sameh Alaa
País: Egipto
Año: 2017
Duración: 11′

Domingo 27 | 20:30 | Cine Olaya

 

EN EL AZUL
Nombre en Inglés:
 Into the Blue
Nombre Original: U Plavetnilo
Director: Antoneta Alamat Kusijanovic
País: Croacia, Eslovenia, Suecia
Año: 2017
Duración: 22′

Domingo 27 | 20:30 | Cine Olaya

BLOQUE II

DURACIÓN: 80′

ES REALMENTE IMPRESIONANTE
Nombre en Inglés:
 It’s Really Awesome
Nombre Original: Jest naprawdę ekstra
Director: Katarzyna Warzecha
País: Polonia
Año: 2017
Duración: 28′

Martes 29 | 16:00 | CCPUCP
Jueves 31 | 21:00 | Cine Olaya

BUCLE
Nombre Original: Loop
Director: Matija Gluščević
País: Serbia
Año: 2017
Duración: 20′

Martes 29 | 16:00 | CCPUCP
Jueves 31
| 21:00 | Cine Olaya

CARRUSEL
Nombre en Inglés:
 Merry-Go-Round
Nombre Original: Karusell
Director: Ruslan Bratov
País: Rusia
Año: 2017
Duración: 13′

Martes 29 | 16:00 | CCPUCP
Jueves 31 | 21:00 | Cine Olaya

LA VISITA DEL PRESIDENTE
Nombre en Inglés:
 The President’s Visit
Director: Cyril Aris
País: Líbano
Año: 2017
Duración: 19′

Martes 29 | 16:00 | CCPUCP
Jueves 31 | 21:00 | Cine Olaya

O!PLA

Selección de cortos y mediometrajes de animación polacos que forman parte del Festival O!PLA (Polonia).

Sábado 2   | 17:00 | A. Francesa (Miraflores)
Lunes 4
      | 19:00 | Cine Olaya

VAGINA
Nombre Original: Pussy
Director: Renata Gasiorowska
Año: 2016
Duración: 8’22”

FIGURAS IMPOSIBLES Y OTRAS HISTORIAS II
Nombre en Inglés: Impossible figures and other stories II
Director: Marta Pajek
Año: 2016
Duración: 14’52”

ALEGORÍA ECOLÓGICA O LEOKADIA Y EL VISTAZO HACIA ATRÁS DE ILDEFON  
Nombre Original: Alegoria Ekologiczna Czyli Leokadii i
Ildefonsa Lyp 
Director: Tomasz Pawlak
Año: 2016
Duración: 6’17”

LEAVEN
Nombre Original: Zaczyn
Director: Artur Hanaj
Año: 2016
Duración: 5′

BIOTOP
Nombre Original: Biotop
Director: Jolanta Bankowska
Año: 2016
Duración: 53′

FORSAKEN FOREST
Nombre Original: Forsaken Forest
Director: Anna Beata Baranska
Año: 2016
Duración: 9’38”

DINO O ALGO
Nombre Original: Dino or Something
Director: Magdalena Pilecka
Año: 2016
Duración: 7’26”

HUELLAS DE EFÍMERO
Nombre Original: Slady Ulotne 
Director: Agnieszka Waszczeniuk
Año: 2016
Duración: 7’49”

SHORTSEEING
Nombre Original: Shortseeing
Director: Jakub Romanowicz
Año: 2017
Duración: 6′

SALCHICHA CON PESCADO
Nombre Original: Kielbasa Z Ryba 
Director: Michal Sulej 
Año: 2016
Duración: 1’37”

LA TINTA SE ENCUENTRA EN BLANCO
Nombre Original: Zdarzenie Plastyczne 
Director: Tymon Albrzykowski
Año: 2017
Duración: 5’11”

CUARTO
Nombre Original: Czwarty
Director: Agnieszka Janik
Año: 2016
Duración: 1’30’

 

48 Horas del ESTE

Selección de Cortometrajes de los países del Este Europeo y Sudamericano: Polonia por Europa y Argentina por América del Sur.

Concéntrico 2015
Director: Diego G. Medina. Argentina, 2015, 6 min. 11 seg.
Retroceder te lleva a la verdad. Debés cortar con esto. No le tengas miedo a lo que escuchaste. Abrí los ojos no seas ciego. Tomá el control. Te tenés que tranquilizar.

Concéntrico 2016
Director: Diego G. Medina. Argentina, 2016, 7 min. 57 seg.
La cuarta pared esta quebrada. Todo está desapareciendo.

Concéntrico 2017
Director: Diego G. Medina. Argentina, 2017, 7 min. 17 seg.
Este es el final de todas las cosas. Este es el inicio de un nuevo universo. Observemos el nacimiento del tiempo y el espacio.

Ferment (Fermento)
Director: Pawel Czarkowsk. Polonia.

Irys
Directores: Maria Zatorska y Łukasz Kobylarz. Polonia.
Irys es una bella historia animada sobre los sueños y la soledad en una gran ciudad, y lo que a veces puede ser consecuencia de una ambición destructiva.

UFO Raiders
Directores: Michal Radziej, Bartek Rejdych y Dominik Kosma Masny. Polonia, 2014, 5 min. 36 seg.
Tolek y su novia llevan una vida tranquila y feliz. Todo cambia, cuando el hombre compra una consola de nueva generación: TabStation. Tolek rápidamente se vuelve adicto al juego UFO Raiders, que salió gratis con el set. Cuanto más tiempo pasa con la consola, más sufre su relación con su novia mientras pierde contacto con la realidad.

Zwloka
Director: Konrad Domaszewski. Polonia, 2016, 6 min. 56 seg.
Un padre y su hijo, y su relación durante un largo viaje. Dos personajes y visiones del mundo completamente diferentes en un automóvil. Desde el inicio, sabemos que algo sucederá tarde o temprano.

top
Visit Us On FacebookVisit Us On YoutubeVisit Us On Instagram